"اردوگاه اصلی امپراتوری بلوسفیا"
این چه معنی میده !؟
، طبق اطلاعات زست
امپراتوری درگیری های زیادی با شیاطین داشته
‏"‏امپراتور پادشاهی بلوسفیا "هقالد فون بلوسفیا / هرارودو فون بوروسوفیا
و در موقعیتی نیستن که سرباز بفرستن
چرا نیروهای جنگی امپراتوری در مرز منتظر ما بودن !؟
نیروهامون رنج زیادی به خاطر به کمین نشستن کشیدن
من معتقدم ما باید عقب نشینی کنیم تا بتونیم خودمونو بازسازی کنیم
اونو ولش کن -- چه اتفاقی برای زست افتاده ؟ کجا رفته ؟
، راستش
از دیشب ، اون و گروهی که ، رهبریش میکرد
. ناپدید شدن
!پس، قضیه از این قراره
زست ، تو جنازتو از جلوی چشمام گم و گور کردی
، دفعه ی دیگه که ببینمت ، قسم میخورم !شقه شقت میکنم
!یه پیام آوردم
هاه ؟ چیه ؟
س-سرورم ، شیاطین ... شیاطین دارن آشوب زیادی در پایتخت ایجاد میکنن
امکان نداره ! من فکر میکردم !تعداد کمی اهریمن در امپراتوری هستن
ام-امپراتور ، این صرفا یه جنگ نیست
!باید با تمام سرعت به پایتخت برگردیم
!اینو به تمام نیروهامون پخش کنید
فورا به پایتخت برمیگردیم ! و شیاطینو بیرون میکنیم
! بله ، سرورم
"اردوگاه اصلی امپراتوری آروسهاید"
نیروهای امپراتوری دارن عقب نشینی میکنن ؟
بعد از حمله ی احمقانه ای که مرتبا تکرار میکردن
و از دست دادن تعداد زیادی سرباز حالا دارن عقب نشینی میکنن ؟
چیکار کنیم ؟ تا وقتی به امپراتوری برگردن دنبالشون کنیم؟
تحت شرایطی ، خوب میشه اگه یه درسی بهشون بدیم
! گزارش دارم ، قربان
، وقتی درگیر ارتش امپراتوری بودیم !شیاطین به نیروهای پیشرومون حمله کردن
چی !؟
، شیاطین راهو بستن
و به نظر میرسه که نمیتونیم به تعقیب کردنمون ادامه بدیم
یعنی چی ؟ شیاطین دارن به عقب نشینی امپراتور کمک میکنن ؟
چی فکر میکنی ، میریا-سان؟
اهریمن بودن چه احساسی داره ؟
... خب
قدرتیو حس میکنم که تا قبل از این احساسش نکرده بودم
. خوشحالم اینو میشنوم
حالا ، دو یا سه روز دیگه نیروهایی که فرستاده شده بودن ، برمیگردن
یکم بعدش هم زست و بقیه برمیگردن
حالا میتونیم زمانی که نیروهای امپراتوری رسیدن آماده باشیم ؟
بله ، اشتروم-سان
"نوه ی مرد دانا"
Faza21: مترجم کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834/ کپی، دستکاری، فروش و انتشار به هر نحو توسط شما در سایتها و کانالهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم d.gray-man: ادیت و تنظیم ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com
"نوه ی مرد دانا"
"چند روز بعد ، قلعه ی امپراتوری"
لعنت بهشون ! شیاطین چطور جرئت کردن به پایتخت حمله کنن ؟
نیروهایی که زود تر برگشتن دارن شیاطینو میکشن
این آشوب به زودی تموم میشه
! همین امروز
!قبل از غروب آفتاب باید تموم بشه
! ا-اطاعت ، سرورم
. منتظرتون بودم
اعلی حضرت
! ت-تویی ... اولیویرا
... میخواستم مطمئن بشم
که هرچی بشه، خودم شخصا ... تو رو از بین میبرم
"سه روز بعد"
اینجا چه اتفاقی افتاده ؟
، طبق گفته ی خبرچینامون
تعداد زیادی از شیاطین به اینجا حمله کردن
اما وقتی نیروهای امپراتوری این خبر رو شنیدن و به سرعت عقب نشینی کردن
این اتفاق براشون افتاد
! خوش اومدید
منتظرتون بودم آقایون ارتش امپراتوری
صدای کیه ؟
! کی هستی ؟ خودتو معرفی کن
اولیور (اوریبا) اشتروم
تو همون شیطان عوضی هستی !که پایتختو بهم ریخت؟
مدتی طول کشید که به اینجا برسید
که اینطور . پس تو پشت این قضایا بودی
ازتون ممنونم که تعداد نیروهای پادشاهیو کم کردین
اینجوری از سر راه برداشتن بقیه برام آسون تر شد
... یعنی
داری میگی تو کسی هستی که این جنگو راه انداخت !؟
، انتظار میرفت لرد گاستور رهبر شوالیه ها
، و رئیس دفترخانه ی امور نظامی بیشتر ازینا باهوش باشن
ا-اونا کیَن؟
... همشون
شیطانن ؟ ...
"قلعه ی آروسهاید ، چندروز بعد"
غیر ممکنه ، اشتروم هنوز زندست ؟
هیچ راهی نبود که بتونیم باهاشون مقابله کنیم
. و هیچ چاره ای جز عقب نشینی نداشتیم
. نه ، تو تصمیم عاقلانه ای گرفتی
. سرزنشت نمیکنم
با این وجود ، تعداد زیادی اهریمن ؟
سرورم ، چیکار باید بکنیم ؟
همونطور که گفته شد ، اشتروم در پایتخت امپراتوری دیده شده
اهدافش نامشخصه ، بنابراین نمیتونیم هیچ استراتژی خاصی داشته باشیم
ولی باید نیروی جنگیمونو تقویت کنیم
خبری دریافت کردیم که باید نه فقط ، سربازامونو ارتقا بدیم
، بلکه اگه مشکل بحرانی تر بشه دانش آموزان هم باید آماده باشن
از حالا به بعد ، به مدرسه ی آموزش شوالیه ملحق میشیم و با اونا تمرین میکنیم
تا به هماهنگی نزدیکی بین شوالیه ها و جادوگرا برسیم
مشکل چیه ؟
چرا صورتاتون این شکلیه ؟
درسته . تو نمیدونی ، مگه نه ، شین ؟
مسئله اینه که ، آکادمی جادو اساسا روی نیروی جادو تمرکر میکنه
بنابراین زیاد تمرینات فیزیکی انجام نمیدیم
. درسته
از اون طرف ، مهم ترین هدف مدرسه ی آموزش شوالیه تمرینات فیزیکه
یعنی اینا کاملا مخالف همن ؟
تازه، دانش آموزای مدرسه ی آموزش شوالیه ما رو با اسمِ
‏"‏جوانه زده ها‏"‏ مسخره میکنن
بعدش آکادمی جادو دانش آموزای مدرسه ی آموزش شوالیه رو به اسمِ
‏"‏مغز ماهیچه ای‏"‏ مسخره میکنن
صبرکن! پس تو این دنیا شماها جوانه دارین!؟
. گرچه ، الان شرایط سختیه وقتش نیست که این قضایارو بیارین وسط
آره ، میدونیم ، اما کجا اونا دیگه مسخرمون نمیکنن ؟
! نمیتونم تحمل کنم وقتی به ما میگن جوانه زده
. حق با اونه . خیلی عصبانیم میکنه
. سخته که اینجوری صدا شیم از اینا گذشته ، تا همین چند وقت پیش
. منم طرف اونا بودم
. منم همین طور
درسته . تونی و یولیوس از خانواده های شوالیه ها هستن
، در مواقع مبارزه مطمئنا جادوگرا بهترن
ولی اونا جوری رفتار میکنن !که انگار اونا قوی ترن
همگی قوّت ها و ضعف هایی دارن، درسته؟
... پس بیاین همدیگرو کامل کنیم
باشه، اما تو میتونی هم از جادو هم از شمشیر استفاده کنی، نه!؟
... خب ، آره ، اما
احتمالا ، تو با یه شوالیه آموزش ندیدی ؟
آره . اسمش میشل-سان بود و تمریناش خیلی سخت بود
هاه ؟ دوباره یه چیز غیر عادی گفتم ؟
میشل-سان ؟ داری درمورد میشل کالینگ حرف میزنی !؟
. آره ، درسته
یعنی میشل ، رهبر سابق شوالیه ها !؟
. آ-آره . همچین چیزی گفته بود
، تو جادو رو از مرد دانا یاد گرفتی
، بعدش طلسم کردنو از معلم
و بعدش شمشیر زدنو از خدای شمشیر یاد گرفتی !؟
خدای شمشیر ؟
شین-دونو، نمیدونستی؟
هیچکی بهتر از میشل کالینگ در استفاده از شمشیر نیست
. اون به اسم خدای شمشیر شناخته میشه
. برای من که فقط معلم آموزشای طاقت فرسا بود
با این وجود ، اگه شمشیربازیو ، از خدای شمشیر یاد گرفتی
دانش آموزای مدرسه ی شوالیه هیچی درمورد شین نمیتونن بگن
. زیاد مطمئن نباشین تو فراره یه جادوگر بشی "
پس چطور جرئت کردی از خدای " شمشیر آموزش ببینی
. ممکنه بهش حسودی کنن
... هی ، حالا
ببینین ، به هرحال ، فکر کنم بتونیم از یه کم تمرین مشترک استفاده کنیم
ما هدف مشترکی داریم ، پس لازم نیست نگران این باشیم که مارو چی صدا میزنن
! آره شانسی بهشون نمیدیم-- ! آره شانسی بهشون نمیدیم--
این .... نگاه ها میگه آخرش ... یه مشکلی پیش میاد
مترجم: Faza21
"دروازه ی بیرونی پایتخت"
چهار دانش آموز از هر مدرسه در گروه های هشت نفره
نابودی شیاطین تو جنگل
این هم کنترل جمعیت شیاطینه و هم تمرین مبارزه
من به خاطر شکار شیاطین نگرانم
. اما بودن با تو بهم قوت قلب میده
. اوه ، نه . این تمرینه سیزیلین پس تو هم باید بیای جلو
اوه . حق با توست
پس اون نوه ی قهرمانه ، درسته ؟
. اون فقط یه جادوگره
. اون هنوزم یه جوانه ست . یه جوانه زده
. امیدوارم سرعتمونو کم نکنه
میبینی ؟ یه مشت عوضی ، مگه نه ؟
! بیا
: جایگاه اول" " کرایس لوید
اولین جایگزین آموزشگاه نظامی شوالیه، کرایس لوید
: جایگاه دوم" " میراندا والاس
. من دومین جایگرین میراندا والاسم
"نوئین کارتیس"
نوئین کارتیس
کنت ماکگرگور
"کنت ماکگرگور"
مثل اون گروهِ قبلیَن
میتونم قبل از شروع تمرین یه چیزی بپرسم ؟
چی !؟
تاحالا با یه شیطان جنگیدید ؟
چی ؟ فقط به خاطر اینکه یه شیطانو شکست دادی داری فخر فروشی میکنی ؟
نه ، اینطور نیست. ما قراره با شیاطین بجنگیم
اگه بچسبیم به این چیزای بی معنی مثل اینکه جادوگرا اِل و بِل هستن
... و شوالیه ها اینجوری یا اونجورین
اگه اینکارو بکنیم چی میشه !؟
! میمیری
، خفه شو ! حقیقت اینکه مدرسه ی آموزش شوالیه
تمام چیزیه که واقعا برای کشتن اون شیاطین نیاز داریم
حق با میرانداست . تلاشتو بکن که سرعتمونو کم نکنی
... شماها
واقعا این تمرینو اینجوری میبینین ؟
اوه ، نه ! منظورمون این نبود که شما . کارمونو مختل میکنین سرورم
. این چیزی نبود که داشتم درموردش صحبت میکردم
این تمرین برای اینکه ارتباط بین آکادمی جادو و
مدرسه ی آموزش شوالیه قوی تر بشه
... ب-بله ، اما
میفهمین ولی متقاعد نشدین
. پس تنها یه راه میمونه
شین ، تو نباید هیچ شیطانیو در طول تمرین شکست بدی
هاه ؟
برینو سعی کنین که شیطانو بدون کمک جادو شکست بدین
اونوقت اهمیت این تمرینو میفهمین
. هرطور شما بگین ، سرورم
!هممم
. الان در عمق جنگلیم
ما بر اساس توانایی هامون به منطقه ی خطرناک تری رفتیم
که یعنی شانس زیادی هست که شیاطین قوی تر ظاهر بشن
فکر میکردم قراره یه مشاور هم با هر تیمی باشه
.سلام، شین
، انتظار داشتیم امروز با تو کار کنیم
برادر بزرگ سیگ و خواهر بزرگ کریس ؟
شما دوتا مشاورای ما هستین ؟ التماس میکنم با هم دعوا نکنین
. تا وقتی که اون شروع نکنه-- . تا وقتی که اون شروع نکنه--
! همین الان خواستم اینکارو نکنین
. من همکلاسی شین ، ماریا هستم لرد سیگفرید ، م-میتونم باهاتون دست بدم ؟
ه-هی ، انصاف نیست ! منم میتونم اینکارو بکنم ؟
! منم ! یعنی ، اسم من کرایس لویده
منم نوئینم ! خوشحال میشم !اعمال قهرمانانه ی منو نگاه کنین
! م-منم کنتم
یعنی چی ؟
هر دوی اونا در هر دو مدرسه مشهورن
هاه ؟
اونا جادوگر و شوالیه ای هستن که وظیفه ی حفظ امنیت پدرمو بر عهده دارن
. اوه ، درسته
برادر بزرگ سیگ یه فرد پر هیاهوست
. منطقیه که مشهور باشه
اما خواهر بزرگ کریس باعث تعجبه
! منظورت چیه که باعث تعجبه ؟ چقدر گستاخ
"عمیق ترین قسمت جنگل"
هاه ؟ اجازه بدیم اول دانش آموزای مدرسه ی آموزش شوالیه اول با شیاطین بجنگن ؟
بله ، طبق خواسته ی خودشون
اونا اهمیت این تمرینو به تنهایی نمیفهمن
این جریان همیشه دفعه ی اول بین شوالیه ها و جادوگرا اتفاق میفته
کسانی که میتونن خودشون مبارزه کنن و به کمک کسی نیاز ندارن
به محض اینکه اولین مبارزشونو تجربه کنن خیلی زود متوجه اشتباهشون میشن
امیدوارم درسشونو در طول تمرین یاد بگیرن
اگه تا وقتی که تو مدرسه هستن ، اینو یاد بگیرن
از خیلی از دردسرای بعدش نجات پیدا میکنن
. اگرچه نمیتونم اینو درمورد شما بگم
با اینحال هنوز یکی از ما متقاعد نشده
من-منظورت چیه ؟
اوه ، مسینا من فکر میکنم تو معنی این تمرینو درک میکنی
درسته . من دوبار دیدم که شین با شیطان جنگیده
و هرگز نمیتونم کاری که اون کردو بکنم
با نیروم نمیتونم با یه اهریمن قوی بدون
کمک یه شوالیه یا یه شمشیر باز بجنگم
ماریا-چان بودی، درسته؟
! ب-بله
این خوبه که میدونی سطح تواناییت تا چه سطحیه
. تو قوی تر میشی
چطور لرد سیگفرید میتونه همچین !(چیزی بهش بگه؟ خیلی مأیوس شدم (دلم خواست
چرا اونا انقدر گارد گرفتن ؟
. جستجوی جادوییم چیزی نشون نمیده
لازم نیست انقدر شدید گارد بگیرن
اگرچه نمیشه بهشون خرده گرفت این اولین باریه که میخوان شیاطینو شکار کنن
... برادر بزرگ سیگ
فهمیدم . باشه ، دانش آموزای ، مدرسه ی آموزش شوالیه
. یه شیطان داره میاد !آماده ی جنگ باشین
یه گراز !؟
اه ، خیلی خوشمزه میشد !اگه شیطان نمیشد
... رفیق
نترسین ! بیاین به این یارو نشون بدیم
که بهترین دانش آموزای مدرسه ی آموزش شوالیه چیکار میتونن بکنن
! درسته-- ! درسته--
. سریعه
... این
یه شیطانه ؟
ب-با یه حرکت ؟
... چطوری؟
. این فقط یه نمایش کوچیک بود
این یه شیطان ضعیف بود حتی از انواع متوسط اهریمن هم نبود
ولی ببینین چه بلایی سرتون اومد
شما رجز میخوندین که بهترین دانش آموزای مدرسه هستین
ولی در واقع ، دانش آموزایی هستین که هیچی در مورد زمین جنگ نمیدونین
همگی شما ضعیف هستین . قبول کنید و برای باقی تمرین ملحق بشین
بله . خانوم
ب-ببخشید
، من جادوی ترمیمو انجام میدم
. پس لطفا صبر کنید
. ممنون
بعد از اینکه بهتون بی احترامی کردیم
این اصلا اذیتم نمیکنه
حالا ، ما عضو یه گروه هستیم
. کاریو میکنم که باید بکنم
"نئون"کریس"کنت"
... آروم ، آروم
سیزیلین ، مراقب باش
.بیا سیزیلین، دستتو بده من
سیزیلین ، خسته شدی ؟
اِ ... نه واقعا
. زیاد ناراحت نشو
اوه ، ناراحت نیستم
چرا هستی
اگه انقدر ناراحتی چرا نمیری بگی " سیزیلین دوست دختر منه ، دستتونو بکشید؟"
تو -- چی داری میگی ؟
آروم بابا . تو طبیعت پسراست که عاشق زنایی میشن که باهاشون مهربونی میکنن
دختر درخشان دیگه ی !آکادمی جادو هم اینجاست
اونا هیچوقت اونجوری که با اون رفتار کردن با من رفتار نکردن
، هی ، شماها
. یه اهریمن دیگه تو راهه خرابکاری نکنینو آماده باشین
برادر سیگ یه ذره تعدادشون زیاد نیست ؟
آره ، خیلی زیادن ، مگه نه ؟
تازه ، یکی از اونا خیلی قویه
!آه، سیگ-سنپای
. باید فرار کنی
تعداد زیادی از شیاطین !دارن اینطرفی میان
چند تان ؟-- ! حداقل صد تا--
صدتا !؟
! امکان نداره
... برادر سیگ
بله ؟ چیه ؟
میتونم دخلشونو بیارم ؟
فکر کنم . مشکلی نداری ؟
یعنی ، شین ، تنهایی ؟
. میتونیم بسپریمش به عهده ی شین
همگی ، ما فقط سر راهشیم برید پشت سرش
مدتی گذشته . ولی زمان برای چندتا انفجار هست
اول ، مقداری هیدروژن درست میکنم و به غلظت بالایی میرسونم
... بعدش یه کم اکسیژن اضافه میکنم...
یه ببر شیطان ؟
این یه دسته ی خیلی خطرناکیه ، درسته ؟
... که یعنی
!بقیه ی اهریمنا ازش فرار میکنن...
متنفرم که اینکارو بکنم
اما یه کم ناراحتم . و نیاز دارم یه کم گرد و خاک کنم
!بمیریــــــــــــد
! حالا احساس بهتری دارم
این شین ولفورده ...؟
... این قدرت نوه ی مرد دانا و قهرمان جدید ماست ؟
شین ، صدمه دیدی ؟
. من خوبم
ب-ببخشید ، ولفورد ؟
برای همه ی اون چیزایی که گفتم واقعا متأسفم
هاه ؟
من بهت غبطه میخورم که میتونی همچین کارایی بکنی
و نمیخواستم ازت شکست بخورم
اون به من غبطه میخوره ، هاه ؟
ولی از حالا فهمیدم که چه قدر سطحمون متفاوته
... میراندا-سان
و همین طور ، سیزیلین-سان
بله ؟
واقعا متأسفم که به دوست پسرت طعنه زدم
هاه !؟ د-دوست پسر ؟
پس چیزی بین شما دوتا نیست ؟
... ن-ن-نه! ما فقط
... ما-ما هنوز
هنوز ؟
... طبق واکنش هاشون
... و اونجوری که نگاه میکنن
داشت سعی میکرد بهشون نشون بده که عصبانیه
ولی انگار فقط اینو... نشونشون نداد
Faza21: مترجم کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834/ کپی، دستکاری، فروش و انتشار به هر نحو توسط شما در سایتها و کانالهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم d.gray-man: ادیت و تنظیم ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com